Selon les conditions météo, certaines manches pourront se dérouler au sud de Gourdon. Le terrain   est relativement urbanisé. Les pilotes doivent en priorité assurer les altitudes leur permettant de rejoindre en cas de nécessité les atterrissages préconisés si dessous.  Il est essentiel de garantir sa propre sécurité, mais également de préserver les bonnes relations avec riverains et  propriétaires de terrains privés. Merci de faire preuve de courtoisie en cas de vache improvisée.

                            Depending on the weather, some tasks may take place south of Gourdon. It is a relatively urbanized area. Please make sure you fly high enough so that you can reach one of the landings recommended below at all times. This is essential to guarantee your own safety, but also to preserve good relations with local residents and owners of private land. Please be courteous if you have to land out.